You can choose how your timeline is treated for easyDCP exports. Therefore, open the Lookup Tables tab in “File | Project Settings...”.

There is an entry "easyDCP/JPEG2000 Color Management" where you can select the correct timeline color-space.

DaVinci Resolve will apply the correct transformation into DCI X’Y’Z’ based on that selection.