It is not possible to playback QuickTime files via D-Cinema playback systems since these devices only playback standardized SMPTE or Interop DCPs.
easyDCP Creator and easyDCP Creator+ allow to convert QuickTime-Videos to DCPs (Digital Cinema Packages). Again, the input material must comply with the required size specifications (see link above).
For further information please refer to: